桃園市農漁會榮獲農金獎，鄭市長表揚肯定貢獻
【本報訊】 桃園市長鄭文燦4日上午主持市政會議，表揚觀音區農會、大園區農會及桃園區漁會榮獲行政院農業委員會「第13屆農金獎」，鄭市長表示，行政院農委會藉由農金獎選拔，鼓勵農漁會信用部持續穩健經營、提升競爭力，今（108）年桃園市表現亮眼，觀音區農會榮獲重設信用部經營績效優等獎、大園區農會獲得資產品質改善優等獎、桃園區漁會入圍資產品質改善獎，市府將補助大園區農會及觀音區農會各50萬元獎勵金，以及桃園區漁會10萬元。此外，市府積極辦理13區農漁會資訊系統設備更新、提升農會金融換摺率、並持續進行農漁會信用部輔導工作，讓桃園市各級農漁會財務穩健經營，產業永續發展。
鄭市長也說，大園區農會榮獲資產品質改善優等獎，主因仍須歸功於桃園航空城計畫獲得進展，支撐大園地區土地價格，另外大園區農會信用部存款總額最多、獲利最高，值得嘉許肯定。
鄭市長指出，桃園區漁會近期承辦「108年全國漁民節慶祝系列活動」，並圓滿落幕，也積極進行竹圍漁港改造工作，在信用部業務推動上，今年更入圍資產品質改善獎。市府將投入相關經費，陸續推動竹圍漁港周邊地區開發、桃園國道一號甲線竹圍交流道規劃、以及遊艇碼頭第二期工程動工等，努力朝向觀光漁市、觀光漁業的方向發展。
鄭市長提及，截至今年9月底止，桃園市農漁會信用部存款總額約1,008億5,488萬元、放款總額約633億6,505萬元、當期盈餘總額約4億923萬元，存放比率約57%，每個農漁會都是在穩健經營當中尋求最大獲利，在各農會努力及農業金融金庫指導下，相信各農會金融業務都能穩定成長。另外，市府在108年編列2,500萬元經費，補助13區農漁會更新資訊系統設備，目前已完成資訊系統全面轉換，市府也請各信用部積極結清靜止戶，也將透過獎勵換摺率達80%的農會，提供農漁民朋友更完整便利的金融服務。
農業局長郭承泉表示，市府自去（107）年11月開辦農民職業災害保險，保險費用由市府負擔50%，本市農民僅需負擔30%，即可同時享有傷害給付、身心障礙給付、喪葬津貼、醫療給付等4項保障，希望藉此提高農民投保意願，讓本市農民朋友的生活更有保障。
頒發農業發展貢獻獎，展現桃園市農業亮麗成果
【本報訊】桃園市長鄭文燦4日上午主持市政會議，頒發「桃園市政府農業發展貢獻獎」予獲獎單位，鄭市長表示，桃園的農業小而強，並朝向品牌化、高級化的方向發展，本次農業發展貢獻獎共有11名個人及團體得獎，市府感謝各位得獎者在推動農業發展的用心，並展現桃園農業發展的成果。市府會持續支持桃園農業發展，也將持續鼓勵農民加入農保及職災保險，讓農民工作更有保障。
鄭市長逐一說明11名農業發展貢獻獎得主及事蹟，林誠忠先生推廣友善種茶，開啟原民農業經營典範；林錦堂先生現任觀音區蓮花園休閒農業發展協會副理事長，積極推動休閒農業區事務，成功塑造休區新風貌；彭冠霖先生推廣傳統養豬產業轉型及優化生產環境，足為其他養豬戶的學習標竿；宋木森先生推動有機耕作，其產品也供應中小學營養午餐使用，是學校與農場相互連結的典範；來自新屋的蘇順基先生創立芋香米品牌，為農產品加值、創新，並支持青年返鄉，貢獻良多；周文裕先生的桔揚茶廠是全台唯一通過國際雨林認證的茶廠，也是桃園觀光工廠的優良代表，所生產的茶產品不僅提供知名咖啡館使用，也將桃園好茶推廣於國際，是台灣綠金產業的好夥伴。
鄭市長也說，李傳添先生是八德蔬菜產銷班第三班班長，推動蔬菜低溫冷藏技術，也積極輔導青農回鄉創業；前大溪區農會總幹事張財旺先生在農會服務近42年，推動大溪農業發展及照顧農民皆備受肯定；現任龜山區農會總幹事的劉朝全先生除致力於油茶樹的栽培，也積極協助農民拓展在地茶業的產銷。此外，有兩個獲獎團體，首先，桃園市養豬協會積極推動防疫宣導，持續輔導養豬戶取得台灣優良農產品標章（CAS）；有限責任桃園市青年農民生產合作社則致力推動農產品品牌化，並善用各式農機推廣智慧農業，減少農業缺工問題。
鄭市長指出，為鼓勵市民加入農業並減輕農民負擔，市府於去（107）年11月開辦農民職業災害保險，本市農民只要負擔保險費用的30%，即可享有提供傷害給付、身心障礙給付、喪葬津貼、醫療給付等4項保障，農業局與各區農會將加強宣導，鼓勵農民納保，讓農民工作更有保障。