鐵路綠園道廣場音譯有異 養工處改善

  【本報訊】鳳山園道開放之後吸引非常多的民眾來參觀休憩,打造許多令人驚豔打卡、賞花的景點,自開放以來市民朋友也給予養工處建議與指教,讓園道盡善盡美。

  工務局養工處表示,目前園道內節點指引牌面的地名、路名、節點廣場採用「通用拼音」作為音譯。為使外籍人士減少辨識的困難,了解節點含義將採用專有名詞翻譯以營造友善的英語生活環境。