【本報訊】魯凱族繪本作家暨視覺藝術家杜寒菘,作品榮獲Pulima藝術獎首獎、大日本書藝院國際文化交流展銅獎,並受邀至義大利、德國、墨西哥等國際知名書展臺灣主題館展出。其繪本故事《Lrikulau:里古烙》原創畫作及其他鉛筆素描、大型立體公仔與下一個故事《Ama的刀幫了我很多忙》的繪畫作品,今年在臺南市立圖書館3樓展示區展出,引起觀展的民眾驚嘆,他本人將於12月17日下午2時30分蒞臨南市圖3樓多功能室,講解魯凱族語原創故事繪本《Lrikulau:里古烙》的故事,有興趣的民眾可前往聆聽。
來自屏東霧臺鄉好茶部落的魯凱族人杜寒菘,致力將原住民族傳統知識轉化為淺顯易懂的圖像及立體公仔,運用藝術創作傳遞魯凱族美麗的文化、傳統、祭儀、生活知識、人際互動、生活樣貌及不受限制的思想、天真幽默的生命態度等,運用故事傳遞喜悅與正向的力量,讓人們更能夠了解關於部落的文化、節慶、祭儀、歷史、人文等文化內容。
臺南市立圖書館表示,杜寒菘的作品雖圍繞著魯凱文化與部落故事,但現階段創作已跳脫「說一個身歷其境的故事」,轉而成為「說一個帶有立場、具批判性的故事」,且其作品富有力量,雖帶有尖銳的批判性,卻又不失作品的群眾吸力,反而成為最具感染力與運動精神的創作者。
杜寒菘創作的第一本繪本《Maca ki Umu:伍姆的嘛喳》,2015年獲邀前往義大利波隆納兒童書展臺灣主題館展出,同時,以繪本故事內容創作的族語歌曲〈讚頌勇者之歌〉獲選2015年原創流行音樂大獎第三名。本次臺灣閱讀節展示主軸的《Lrikulau:里古烙》,除了於2017年前往波隆納兒童書展臺灣館展出外,也入選「德國法蘭克福書展臺灣館童書」、「墨西哥瓜達拉哈拉書展臺灣館童書」展示,可見其作品深受好評。
南市圖指出,「2017臺灣閱讀節—閱讀原力無限」16日下午有2場講座,2時乜寇‧索克魯曼「布農族生態世界的想像/從神話傳說談起」、4時馬紹‧阿紀「記憶。洄游。」,將分別介紹布農族及泰雅族文學內涵。17日除了杜寒菘故事講座外,下午4時紀錄片影展暨映後座談《巴拉冠誓約》,帶領大家走進臺東知本卡大地布部落,認識部落主體核心價值傳遞的文化。(圖片來源:臺南市立圖書館提供)