澎警局馬公分局長呂文廷賀二巡官榮升

　　【本報訊】澎湖縣警察局為活絡警察人事，同時因應警察人員退休職缺遞補，日前檢討部分警察人事，報請警政署核定，馬公分局二線一星巡官劉良輔，榮陞二線二星警務員，巡官呂棣森調任保安警察隊分隊長，性質雖屬平調，然卻是主管職務，擔有一定責任，劉等2員統一於6月3日至新單位報到。

　　馬公分局分局長呂文廷對於兩位巡官的榮陞，特致贈紀念品，以感謝兩位巡官多年來對地區治安及鄉親的付出與貢獻，與表達誠摯的恭賀與祝福。