【本報訊】自古以來七夕是一個傳說，但是這個傳說已經在台灣民間行之多年，台灣各地都有專有的七夕活動。靜宜大學日文系張修愼教授表示:早年在通霄過七夕，就是吃油飯和雞酒，家中有女兒的家庭，更是注重拜七夕的活動。母親在傍晚會準備七碗油飯七碗雞酒和七杯清酒，準備粉餅和梳子等梳洗用具，祈求織女娘娘，保佑這個家庭的女兒乖巧平安。
七夕也是台、日共通的節目，同樣的七夕傳說，日本的七夕與我們不同的是，明治時期西化以來，日本將許多舊曆活動改為現今的國曆，七夕也是其中之一。觀看日本的七夕節慶的相關習俗及歷史，我們可以追至奈良時期，聖德太子開始日本有派遣遣唐使到古代中國取經。日本人現今的七夕節目，大概也是在奈良時代就傳入日本。
平安時期開始，漢風文化開始轉換成國風文化，七夕的風俗開始與日本地方傳統文化結合。在地化之後的七夕，除了中國傳統的「牛郎織女傳說」外，日本人加進了「棚機傳說」。「棚機傳說」原出《古事記》，傳說古時有一少女棚機為了替村莊消災解難，在水邊織衣祭神，之後結成一夜夫妻。奈良時期以來，七夕紀念棚機及牛郎織女並存，從七夕的日文是tanabata的發音，明顯可看到「棚機傳說」的影響。其他，傳說中也談到，691年持統天皇的時候，就將祈求「芸事」（技藝）進步的節日，溶入宮中儀式。由此也可以顯見，日本自古以來重視技藝的傳統。
今年的夏日霄遊七夕祭，由通霄國中、新埔國小、致理科技大學和靜宜大學合辦，本活動的內容是靜宜大學USR-Hub計畫的一環。靜宜大學是中部海岸線唯一的綜合大學，將大學與地方連結的作法，是靜宜大學的發展理念，靜宜大學師生在西海岸各鄉鎮亦實踐多年。換言之，將大學的資源和力量與地方做連結，就是大學的社會責任，「點亮通霄–嬉霄遊」的地方創生與在地永續，就是本計畫的主題。
今年活動場地借助於通霄國中，由靜宜大學通識中心、應用化學系和日文系師生策劃的內容，融合了台灣和日本的內容；有油飯和雞酒，有流水麵線和茶道及浴衣體驗，今年更是加入各校的精華：通霄國中美術班的彩繪燈籠、新埔國小的舞獅和獨輪車、致理大學的盆舞、靜宜大學的太鼓團隊等。結合祭典和園遊會的形式，節目完全由學生主辦，大學、中學和小學的教育聯盟，以大羊帶小羊的「做中學」概念，帶領大家來認識地方和嬉遊通霄。