【本報訊】出生印尼蘇門答臘的八十歲老人翁卓慶（右前四）帶領家人循小三通返金，前往盤山下堡西翁氏宗祠祭祖。（李金鎗攝）出生印尼蘇門答臘的八十歲老人翁卓慶帶領家人循小三通返金尋根，前往盤山下堡西翁氏宗祠祭祖，並致贈爐敬金表達不忘崇祖敬宗的傳統美德。受到翁氏宗親會理事長翁國團、堂哥翁炳輝以及頂堡西翁氏族人熱情歡迎，翁國團也致贈金門盤山翁氏宗親族譜給予珍藏，盼能慎終追遠、飲水思源。
翁卓慶的阿公翁高綿因生活所迫，在1914年左右就帶著十六、七歲的二個兒子明輝、監輝離開盤山故鄉，搭船漂洋過海「落蕃」赴印尼蘇門答臘謀生，但56歲那年不幸逝世，獨留奶奶李玉蘭在家鄉金門盤山。雖然父親翁文茂曾返回盤山，後因經濟關係及奶奶改嫁，遂未與金門親人再有聯繫。翁文茂晚年十分思念故鄉，不斷叮囑兒子翁卓慶一旦局勢改變，要帶著子孫回金門認祖歸宗。後來，因為印尼排華而遷住大陸福州的翁卓慶，心中始終牢記著父親的遺願，2014年曾隨金門同胞聯誼會返金尋根，但因沒有門路加上時間匆忙，而未能如願。今年在立委楊鎮浯和宗親的協助下，循著當年阿公走過的路，找到曾經兩岸烽火洗禮的老家。翁卓慶帶著家人一行7人「小三通」抵金，一來到盤山故鄉，看到與自己長得相像的87歲堂哥翁炳輝，雙眼泛著淚光說道：「今天，總算完成阿公和父親的遺願！」
翁卓慶等一行人於十月四日抵金，返鄉認親，順利完成家中長輩遺願，終於了卻一樁心願。