花蓮縣阿美族語言推動組織~揭牌儀式

  【本報訊】為落實原住民族語言發展法,由下而上全面推動阿美族語振復工作,今(9)日阿美族語言推動組織─Parofasaray to Sowal在花蓮芥菜種會舉行揭牌儀式。縣長徐榛蔚在縣府原民處專員黃麗珍、部落經濟科長潘主心及北區服務中心主任游煌明陪同下出席,並與立委鄭天財(Sra Kacaw)、原民會副主委伊萬.納威、政治大學原住民族研究中心主任黃季平、台灣阿美族語言永續發展學會理事長朱清義(Kolas Foting)及阿美族耆老與各階級領袖一同揭牌,見證阿美族語傳承發展的重要歷史性時刻。

  縣長徐榛蔚致詞表示,能見證阿美族語言推動組織揭牌儀式的歷史性一刻,及族人們盡全力為保存原民傳統文化、傳承原民族語及凝聚自主力量,令她感到敬佩與感動。她也分享,多年前在秀林鄉公所看到太魯閣族耆老用心傾力地編撰太魯閣族語書籍情形,在耆老身上看見對族群無私奉獻的精神、對傳統文化延續發展的使命感,甚至更對原民傳統文化與語言流失的危機意識,那是一種任務、負責與使命的承載,每位族人都應盡心力保存自身的文化與語言。

  「Sai’celen no mita.」徐榛蔚激勵說,縣府長年推動原住民族教育及文化、重視原民部落經濟發展、發揚原住民族文化與藝術推廣,希冀阿美族語言推動組織一同與縣府共同努力,sai’celen no mita(阿美族語意:我們一起努力加油),讓族語生活化,使阿美族語言更加復甦茁壯。

  在進行揭牌儀式前,現場邀集阿美族各階級領袖與耆老一同種下代表阿美族語言和文化的毛柿(Kamaya)樹苗,象徵阿美族語言將再次生根茁壯,勉勵阿美族人各世代的成員齊心投入族語重建工程,喚醒民族的保存語言意識。