＊大郎講述
＊網民眉批
@tim12chang／一讀就錯的人名您都能教導我們讀對，真是相當高段。奈何一寫就錯的人名您仍不免寫錯：令狐冲的 "冲" 字是兩點水才對，否則他和向問天拜訪孤山梅莊時就不會化名 "風二中" 而會變成 "風三中"。
@NgTomawoo／這些名字的人，在當代還沒有普通話。所以用普通話去讀全都是錯。反而地方語言則比較接近。
@shingchung1575／很精采！唯第五名-萺大家不是冠以夫姓而是從夫姓。現今世界各國對女子婚後姓氏取向上各有不同，但大多都是冠夫姓。
就算在大中華地區（中、港、台），由從夫姓、冠夫姓、持原姓上，都有重大法理差異。
@cm1241／其實不用到古代，現代兩岸的讀法就不一樣了，慈禧太后的禧字，台灣幾乎習慣念成‘’西‘的發音，而中國幾乎都是用“喜””來發音！